Peak season in Beatenberg: Summer months June - September, Christmas and New Year's holidays, February - March. Off season: In spring and fall as well as December and January you can take advantage of lower prices.
Source: Tourist Center Beatenberg / Interlaken (in English)